|
|
|
Canon Law
 Other
Single-Volume,
Pan-Textual Commentaries in Spanish / Italian
English
French / German
These tables are
arranged by canon number and allow researchers to identify quickly commentators
on specific canons. Two single-volume, pan-textual commentaries composed in
Spanish are set out here and one in Italian. They are as follows:
-
L. Echeverría, ed.,
Código de
Derecho Canónico : Edición bilingűe comentada, por los professores de la
facultada de derecho canónico de la Universidad Pontificia de Salamanca,
(Biblioteca de Autores Christianos: Madrid, 1985) 949 pages. ISBN :
84-220-1175-1. Herein : Salamanca 1985.
-
V. Pinto, ed.,
Commento al Codice Diritto Canonico,
(Urbaniana: Roma, 1985) 1,161 pages. ISBN: na. Herein: Urbaniana 1985.
-
A. Benlloch Poveda, ed.,
Código de Derecho Canónico : Edición bilingűe, Fuentes y comentarios de todos
los cánones, (Edicep: Valencia, 1993). 822 pages. ISBN: 84-7050-325-1.
Herein: Valencia 1993.
For general
information on single-volume, pan-textual commentaries,
go here.
Liber I: De Normis generalibus
|
|
|
Salamanca
1985 |
Urbaniana
1985 |
Valencia
1993 |
|
Liber
I |
0001-0203 |
|
Pinto |
|
|
Praelim. |
0001-0006 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Titulus I |
0007-0022 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Titulus II |
0023-0028 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Titulus III |
0029-0034 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Titulus IV |
0035-0093 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Caput
I |
0035-0047 |
|
Caput
II |
0048-0058 |
|
Caput
III |
0059-0075 |
|
Caput
IV |
0076-0084 |
|
Caput
V |
0085-0093 |
|
Titulus V |
0094-0095 |
Jiménez Urresti |
Gangoiti |
|
Titulus VI |
0096-0123 |
Jiménez Urresti |
Benz |
|
Caput
I |
0096-0112 |
|
Caput
II |
0113-0123 |
|
Titulus VII |
0124-0128 |
Aznar |
Gangoiti |
|
Titulus VIII |
0129-0144 |
Manzanares |
Gangoiti |
|
Titulus IX |
0145-0196 |
Manzanares |
Gangoiti |
|
Praelim. |
0145 |
|
Caput
I |
0146-0183 |
|
Praelim. |
0146-0156 |
|
Art. I |
0157 |
|
Art.
II |
0158-0163 |
|
Art.
III |
0164-0179 |
|
Art.
IV |
0180-0183 |
|
Caput
II |
0184-0196 |
|
Praelim. |
0184-0186
|
|
Art. I |
0187-0189 |
|
Art.
II |
0190-0191 |
|
Art.
III |
0192-0195 |
|
Art.
IV |
0196 |
|
Titulus X |
0197-0199 |
de
Echeverría |
Gangoiti |
|
Titulus XI |
0200-0203 |
de
Echeverría |
Gangoiti |
Liber II: De Populo
Dei
|
|
|
Salamanca
1985 |
Urbaniana
1985 |
Valencia
1993 |
|
Liber
II |
0204-0746 |
|
|
|
|
Pars I |
0204-0329 |
|
|
|
|
Praelim. |
0204-0207 |
Manzanares |
Dalla Torre |
Olmos Ortega |
|
Titulus I |
0208-0223 |
|
Titulus II |
0224-0231 |
|
Titulus III |
0232-0293 |
|
Composta |
Molina Meliá |
|
Caput
I |
0232-0264 |
Sánchez |
|
Caput
II |
0265-0272 |
Manzanares |
|
Caput
III |
0273-0289 |
Manzanares |
|
Caput
IV |
0290-0293 |
Manzanares |
|
Titulus IV |
0294-0297 |
Manzanares |
Composta |
Benz |
|
Titulus V |
0298-0329 |
de
Echeverría |
Dalla Torre |
Benz |
|
Caput
I |
0298-0311 |
|
Caput
II |
0312-0320 |
|
Caput
III |
0321-0326 |
|
Caput
IV |
0327-0329 |
|
Pars
II |
0330-0572 |
|
|
Andrés Gutiérrez |
|
Sectio
I |
0330-0367 |
|
Abate |
|
Caput
I |
0330-0341 |
de
Echeverría |
|
Praelim. |
0330 |
|
Art. I |
0331-0335 |
|
Art.
II |
0336-0341 |
|
Caput
II |
0342-0348 |
Sánchez |
|
Caput
III |
0349-0359 |
Sánchez |
|
Caput
IV |
0360-0361 |
Sánchez |
|
Caput
V |
0362-0367 |
de
Echeverría |
|
Sectio
II |
0368-0572 |
|
|
|
Titulus I |
0368-0430 |
Manzanares |
|
|
Caput
I |
0368-0374 |
Sousa Costa |
|
Caput
II |
0375-0411 |
Dalla Torre |
|
Art. I |
0375-0380 |
|
Art.
II |
0381-0402 |
|
Art.
III |
0403-0411 |
|
Caput
III |
0412-0430 |
Dalla Torre |
|
Art. I |
0412-0415 |
|
Art.
II |
0416-0430 |
|
Titulus II |
0431-0459 |
|
Dalla Torre |
|
Caput
I |
0431-0434 |
Manzanares |
|
Caput
II |
0435-0438 |
Manzanares |
|
Caput
III |
0439-0446 |
Manzanares |
|
Caput
IV |
0447-0459 |
Sánchez |
|
Titulus III |
0460-0572 |
|
Sousa Costa |
|
Caput
I |
0460-0468 |
Manzanares |
|
Caput
II |
0469-0494 |
Sánchez |
|
Praelim. |
0469-0474 |
|
Art. I |
0475-0481 |
|
Art.
II |
0482-0491 |
|
Art.
III |
0492-0494 |
|
Caput
III |
0495-0502 |
Sánchez |
|
Caput
IV |
0503-0510 |
Sánchez |
|
Caput
V |
| |