|
|
|
Guide
to Multi-Lingual Commentaries on
(this page under continual construction, last updated 24
March 05)
The 1917 Code of Canon Law, in force for just over 65
years 6 months, was, in whole or in part, the object of a large
number of commentaries, themselves of varying scholarly authority,
appearing in at least a half-dozen languages. This guide offers an
introduction to these works and authors.
-
Author’s
first names were often spelled inconsistently, especially when
their work appeared in a language other than their own.
To avoid confusion, all first names here are abbreviated.
Names usually appear in alphabetical order. All authors reported here
would be recognized as “approved authors” (1917 CIC 20,
1983 CIC 19). With some trepidation, I have bolded
names of works generally regarded as outstanding in the field.
-
The
title of the work, usually without secondary titles, appears in small
caps, with an imposed capitalization standard.
-
Where
applicable, the number of volumes given represents the
author’s division of the work, and not necessarily the
binder’s. Author's possible subdivision of
volumes is not reported here. Numbers of pages in monographs
are offered where available.
Semi-Official
Sources
-
T.
Bouscaren & J. O'Connor, eds., Canon
Law Digest, 10 vols. Compilations (nearly all translated into
English) of thousands of official applications of the 1917 Code
over its enforcement period. Not much commentary, but one can
hardly research the 1917 Code without access to this set. Lacks
a comprehensive index, but this weakness is remedied by Peters'
1917 Code translation linked above.
-
E.
Regatillo, Interpretatio
et Iurisprudentia Codicis Iuris Canonico, to approx.
1952. Quasi-encyclopedic, almost too much information for its
format, arranged by canon.
-
C.
Sartori, Enchiridion
Canonicum seu Sanctae Sedis Responsiones,
as late as 1961. The single
best reference in the field. More focused than Regatillo, arranged by canon.
-
S.
Woywod, Canonical
Decisions of the Holy See, to approx. 1932. Nice start, but
eclipsed by Sartori and Regatillo.
Canonical
Dictionaries and Encyclopediae
-
P.
Lydon, Ready Answers in
Canon Law. Direct style, more scholarly than
its title suggests. A good reference, alphabetically arranged.
|

Palazzini |
-
E. Jombart,
Summary of Canon Law
(Bégin trans.). Speedy overview, but a useful look at canon law
on the eve of the Second Vatican Council.
-
R.
Naz, ed., Dictionnaire de
Droit Canonique, 7 vols. Superb resource with numerous
famous authors. Appeared over three decades, with only the last volume
being rather
overcrowded and rushed upon the announcement of the Council and
reform of 1917 Code.
-
P.
Palazzini, ed., Dictionarium
Morale et Canonicum, 4 vols. Numerous authors, dependable
but for some reason not widely cited.
-
P.
Trudel, A Dictionary of
Canon Law. Very superficial.
|
Other
Dictionaries and Encyclopediae
-
W.
McDonald, The New Catholic
Encyclopedia, 17 vols. Appeared in the waning years of the
1917 Code, underrated as a resource for Pio-Benedictine studies.
Reflects Conciliar times.
-
A.
Vacant, ed., Dictionnarie
de Théologie Catholique, 15 vols. Excellent entries by
many accomplished canonists appear among theological entries.
Pan-Textual
Commentaries, Multi-Volume
|
Latin
-
C.
Badii, Institutiones
Iuris Canonici, 2 vols.
-
M.
Bargilliat, Praelectiones
Iuris Canonici, 2 vols.
-
C.
Berutti, Institutiones
Iuris Canonici, 6 vols.
-
A.
Blat, Commentarium Textus
Codicis Iuris Canonici, 5 vols.
-
F.
Bouaert & G. Simenon, Manuale
Iuris Canonici, 2 vols.
-
F.
Cappello, Summa Iuris
Canonici, 3 vols. Designed for students, highly-regarded,
the author is quietly believed to be a saint.
-
G.
Cocchi, Commentarium
in Codicem Iuris Canonici, 9 vols.
-
M.
Coronata, Compendium
Iuris Canonici, 3 vols. Topical rather than
canon-by-canon, but it's all there.
-
M.
Coronata, Institutiones
Iuris Canonici, 5-6 vols. A bit dense, but highly-regarded.
-
P.
Ferreres, Institutiones
Canonicae, 2 vols.
-
H.
Jone, Commentarium
in Codicem Iuris Canonici, 3 vols.
Canon-by-canon with original text, but not all
provisions are discussed.
-
P.
Maroto, Institutiones
Juris Canonici ad Normam Novi Codicis, 2 vols.
-
A.
De Meester, Juris
Canonici et Iuris Canonico-Civilis Compendium,
3 vols.
-
J.
Noval, Commentarium
Codicis Iuris Canonici, 5 vols.
-
B.
Ojetti, Commentarium
in Codicem Juris Canonici, 4 vols.
-
E.
Regatillo, Institutiones
Iuris Canonici, 2 vols. Better known for his topical studies, this is still a useful work.
-
A.
Toso, Ad Codicem
Juris Canonici Commentaria Minora, 5 vols. The
biggest little commentary in canon law.
-
A.
Vermeersch & J. Creusen, Epitome
Iuris Canonici, 3 vols. Clear, a personal favorite.
-
F.
Wernz & P. Vidal, Ius
Canonicum, 7 vols. Originally a pre-1917 Code commentary on
decretal law, updated to accommodate codified legislation.
Immense authority.
|

Cappello

Ojetti
|
|

Maroto
|

Toso
|

Vermeersch
|

Wernz
|
|
English (Americans)
-
J.
Abbo & J. Hannan,
The Sacred Canons, 2
vols. Concentrates on Books I-III, well-respected.
-
C.
Augustine (Bachofen), A Commentary on Canon Law, 8 vols. Major study with extensive use of
pre-Code sources. Never fails to give insight.
-
S.
Woywod, A Practical
Commentary on the Code of Canon Law, 2 vols. Author a
canon and civil lawyer, with most of 1917 Code paraphrased,
excellent commentary. Later revised by C. Smith. (nb: the author's
name is Woywod, not Woywood.)
|

Augustine
Don't miss: L.
Wrenn, "Charles Augustine, O.S.B., excepts from a journal"
The Jurist 45 (1985) 297-320.
|
|

Ayrinhac
|
-
H.
Ayrinhac, series Legislation
in the New Code, 6 vols. A bit difficult to classify, this
six volume work (some of which pre-dated the 1917 Code, but was
later revised by P. Lydon) covers most of the Pio-Benedictine
codification (notably absent religious institutes and procedural
law). Individual volumes are General
Legislation (cc. 1-214), Constitution
of the Church (cc. 215-486), Administrative
Legislation (cc. 1154-1551), Legislation
on Sacraments (cc. 726-1011, 1144-1153), Marriage
Legislation, and Penal
Legislation (Book V).
|

Hannan
|
French
-
G.
Bareille, Code de Droit
Canonique.
-
A.
Cance, Le Code de Droit
Canonique, 4 vols. Best-known French commentary, steady
work. Later supplemented by his Décisions
et Précisions Canoniques 1928-1955.
-
F.
Cimitier, Pour Étudier
le Code de Droit Canonique.
-
J.
Mothon, Institutiones
Canonique, 3 vols.
-
R.
Naz, ed., Traité de Droit
Canonique, 4 vols. Not well-known but consistently clear
and helpful. Multiple authors.
German
-
E.
Eichmann, Lehrbuch des
Kirchenrechts.
-
H.
Fulster, Kirchenrecht in
Frage und Antwort.
-
M.
Leitner, Handbuch des
Katholischen Kirchenrechts.
-
J.
Sägmüller, Lehrbuch
des Katholischen Kirchenrechts.
Italian
-
G.
Cavigioli, Manuale di
Diritto Canonico.
-
N.
Coviello, Manuale di
Diritto Ecclesiastico.
-
A.
Jemolo, Elementi di
Diritto Ecclesiastico.
Spanish
-
aa.vv., Comentarios
al Codigo de Derecho Canonico, 4 vols. Well done.
-
aa.vv.,
Codigo de Derecho
Canonico y Legislacion complementaria.
Polish
-
F.
Baczkowicz, Ius
Canonicum, (Polish)
-
I.
Grabowski, Ius Canonicum
secundum Novum Codicem (Polish)
Pan-Textual
Commentaries, Single Volume
-
U.
Beste, Introductio
in Codicem, + 1100 pp. Terse style, but much of use.
Underrated. Author was later a relator (Coetus de Normis) for the Revision
Commission.
-
T. Bouscaren & A. Ellis, Canon
Law: A Text and Commentary, + 1000 pp. The way most
pre-Conciliar canon lawyers in the US learned canon law. Light
only in procedural law.
-
F. Della
Rocca, Manual
of Canon Law (Thatcher trans.) + 600 pp.
-
R.
Paray Re, Institutiones Iuris Canonici juxta Novum Codicem.
-
D.
Prümmer, Manuale Iuris
Ecclesiastici, + 700 pp. Updating of author's pre-Code
work.
-
M.
Ramstein, A Manual of
Canon Law, + 700 pp.
-
J.
Raus, Institutiones
Canonicae, + 500 pp.
-
S.
Sipos, Enchiridion
Iuris Canonici, + 900 pp.
-
S.
Woywod, The New Canon
Law, + 400 pp. Re-worked his essays from American
Ecclesiastical Review. Respectable, but anyone with access
to the Practical Commentary (above) would use it first.
|

Prümmer |
Topical
Commentaries
Book
I: General
Norms
|

Cicognani |
- A. Cicognani, Canon Law,
2d ed., (after an extended historical and theoretical discussion)
his fine commentary on norms starts at p. 444.
- G. Michiels, Normae
Generales Juris Canonici, 2 vols.
|
Book
II: Persons
-
L.
Bender, Normae Generales
de Personis (87-106), 232 pp.
-
I.
Chelodi, Ius Canonicum
de Personis (rev. P. Ciprotti) 520 pp.
-
G.
Michiels, Principia de
Personis in Ecclesia…Canones Praeliminaires (cc.
87-106), 708 pp.
II.1) Religious
-
L.
Fanfani, De Iure
Religiosorum, 599 pp. Substantially translated into
French by L. Misserey under the title of Le
Droit des Religieuses.
-
S.
Goyeneche, Quaestiones
Canonicae de Iure Religiosorum, 2 vol.
-
H.
Papi, Religious in
Church Law, 355 pp.
-
J.
Pejsca, Jus Canonicum
Religiosorum
-
T.
Schaeffer, De Religiosis
ad Normam Codicis Iuris Canonci, 1214 pp. Standard in
the field.
-
A.
Vermeersch, De
Religiosis Institutis et Personis, 2 vols.
II. 2) Secular Institutes
-
aa.vv.,
Études sur les
Instituts Séculiers, 347 pp. Signed studies.
-
aa.vv.,
De Institutis
Saecularibus, 2? vols.
II.3) Laity and Associations of the Faithful
-
S.
de Angelis, De
Fidelium Associationibus, 2 vols.
-
J.
Demeuren, Le Droit
Canon de Laiques d’apres le Nouveau Code.
Book
III: Things
III.1 Diocesan Curia
III.2. Sacramental
Law
-
F.
Cappello, Tractatus
Canonico-Moralis de Sacramentis, 5 vols. Thoroughly
reliable.
-
F.
Hürth & P. Abellán, De
Sacramentis. = pp. Designed for theology students, but
heavily canonical.
-
E.
Regatillo, Ius
Sacramentarium, 998 pp.
III.2.A)
Liturgical Law
-
C.
Bachofen, Liturgical
Law, 467 pp. Excellent overview, and in tune with the
best of the then still young liturgical movement.
III.2.B) Matrimonial Law
|

Gasparri
The undisputed
master of Pio-Benedictine marriage law. |
-
I.
Chelodi, Ius Canonicum
de Matrimonio et de Iudiciis Matrimonialibus, 296 pp.
-
F.
Galtier, Le Mariage…Orientale
et Occidental, 456 pp.
-
F.
Garcia, Tractatus
Canonico-Moralis de Sacramento Matrimonii.
-
P.
Gasparri, Tractatus
Canonicus De Matrimonio, 2 vols. The classic work,
among the most famous of canon law books ever written.
-
V.
Heylen, Tractatus de
Matrimonio, 775 pp.
-
D.
Lazzarato, Jurisprudentia
Pontificia: [de Causis Matrimonialibus], 2 vols. often
bound as 4. Massive.
-
L.
Nau, Manual on the
Marriage Laws of the New Code of Canon Law, 252
pp.
-
G.
Payen, De Matrimonio in
Missionibus, 3 vol.
-
J.
Petrovits, The New
Church Law on Matrimony, 458 pp.
-
J.
Risk, Marriage-Contract
and Sacrament, 187 pp. Topical.
-
T.
Vlaming, Praelectiones
Iuris Matrimonii, 2 vols.
-
A.
van Vliet & C. Breed, Marriage
and Canon Law, 307 pp. Topical.
|
III.2.C) Extreme Unction
III.3. Temporal Goods
-
W.
Doheny, Practical
Problems in Church Finance, 115 pp.
-
M.
Pistocchi, De Bonis
Ecclesiae Temporalibus.
-
G.
Vromant, De Bonis
Ecclesiae Temporalibus...praesertim Missionarium, 329
pp.
Book
IV: Procedures
|

Roberti
|
-
F.
Cappello, Praxis
Processualis, 217 pp.
-
C.
Holböck, Tractatus de
Jurisprudentia Sacrae Romanae Rotae, 400 pp.
-
F.
della Rocca, Canonical
Procedure: A Philosophical-Juridic Study of Book IV,
384 pp. Fitzgerald trans.
-
M.
Lega, Commentarius in
Iudicia Ecclesiastica, 3 vols. Top in its field.
-
J.
Pinna, Praxis
Iudicialis Canonica. 324 pp.
-
F.
Roberti, De Processibus,
2 vols. Highly-regarded.
|
Lega |
IV.1) Matrimonial Procedures
-
W.
Doheny, Canonical
Procedure in Matrimonial Cases, 2 vols. Widely used,
though less commonly cited.
-
J.
Torre, Processus
Matrimonialis, 374 pp.
-
F.
Wanenmacher, Canonical
Evidence in Marriage Cases, 412 pp.
Book
V: Sanctions
-
I.
Chelodi, De Delictis et
Poenis et de Iudiciis Criminalibus (rev. Ciprotti) 198
pp.
-
I.
Chelodi, Ius Poenale,
182 pp.
-
G.
Michiels, De Delictis
et Poenis, 3 vols. Probably the strongest in the field.
-
G.
Pellegrini, Jus
Ecclesiae Poenale, 3 vols. The last major study of Pio-Benedictine
penal law.
-
F.
Roberti, De Delictis et
Poenis, 2 vols.
|
|
V.1)
Censures
-
F.
Cappello, De Censuris,
476 pp.
-
P.
Cerato, Censurae
Vigentes, 307 pp.
-
V.
Heylen, De Censuris,
246 pp.
Virtually
all of the great commentators
on
the 1917 Code are deceased now.
Please
pray for them.
Top
|| Home
|| Canon
Law || Liturgy
& Sacraments || Catholic
Issues ||
Personal
|